Programa de Donación de Libros de Texto en Español // Free Spanish Textbook Donation Program


Estimados amigos del Consulado de México en Saint Paul // Dear Friends of the Consulate of Mexico in Saint Paul:

Nos complace invitarlos a participar en el Programa de Donación de Libros de Texto en Español. Esta convocatoria está abierta a instituciones educativas, escuelas, distritos escolares, bibliotecas públicas, centros comunitarios o asociaciones de padres de familia.

Desde hace varios años el Gobierno de México, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (Secretaría de Relaciones Exteriores) y de la Comisión Nacional de Libros de Texto (Secretaría de Educación Pública), ha establecido este programa para apoyar la enseñanza bilingüe y las actividades educativas para la población estudiantil de origen mexicano en Estados Unidos.

Este programa forma parte de los múltiples intercambios que en materia de cooperación educativa se efectúan entre México y Estados Unidos de América.

Las “colecciones” de libros (1 caja) incluyen 50 libros de texto de 1 a 6 grado de primaria (asignaturas de Matemáticas, Español, Ciencias, Civismo, Historia, etc.) y un par de libros de literatura para niños y jóvenes con literatura en español, divulgación científica, cuentos, poemas, teatro y juegos.

Para solicitar una o más colecciones (cajas) es necesario entregar una carta en papel membretado de su institución, al Consulado de México en Saint Paul, en la que se indique el uso que dará a los libros, el número de usuarios previsto, el porcentaje de mexicanos en su institución, así como los datos de su institución: nombre, dirección, teléfono, página de internet y correo electrónico.

La fecha límite para recibir las cartas es el viernes 17 de febrero, 2017.

Para cualquier duda, favor de contactar a Oswaldo Cabrera, ocabrera@sre.gob.mx, tel. 651-771-5494 ext. 320.

It pleases us to invite you to participate in the Free Spanish Textbook Donation Program. This call is open to education institutions, schools, school districts, public libraries, community centers and parent group associations.

The Government of Mexico, through the Institute of Mexicans Abroad from our Ministry of Foreign Affairs and the National Commission of Textbooks from our Ministry of Public Education, established some years ago a Spanish textbook donation program in order to support bilingual education and activities focused on students of Mexican descent in the United States.

This program is part of multiple collaborative efforts related to education established by both our countries.

The book “collections” (1 box) include 50 textbooks for grades 1 to 6 (in subjects such as Math, Spanish, Science, Civics, History, etc.) and a couple of literature books for children and young adults.

In order to request one or more book collections (boxes) you must send a letter in your institution’s letterhead paper to the Consulate of Mexico in Saint Paul, stating how the books will be used, the number of users expected, the percentage of Mexicans in your institution, as well as contact information for your institution: name, address, telephone number, web address and e-mail.

Texbook request letters must be received by Friday February 17th, 2017.

For any query, please contact Oswaldo Cabrera, ocabrera@sre.gob.mx, tel 651-771-5494 ext. 320.

Saludos cordiales,

Mónica Cruz Zorrilla
Asuntos Comunitarios
Community Affairs
Consulado de México en Saint Paul
Consulate of Mexico in Saint Paul
797 E 7th Street
Saint Paul, MN 55106
T (651) 771-5494 ext.319
F (651) 772-4419
mcruz@consulmexstpaul.com
© 2015 Regents of the University of Minnesota. All rights reserved. The University of Minnesota is an equal opportunity educator and employer. Privacy Statement